2015年8月6日 星期四

泰國節日 Thailand Event and Festival


泰國除了大型節日如潑水節,水燈節,鬼節等等,全年各府都有許多富有當地特式的傳統節日及慶祝活動,每個月份都有舉行,以下是按月份排列各府的節日,節目眾多不能盡錄。由於部份節慶是按照泰曆舉行,每年的日子都不同,確實舉行日期可參考泰旅局TAT News,及各府的TAT Office。


1月份

Children's Day วันเด็กแห่งชาติ

Children's Day-與其他國家不同,泰國兒童節是在每年1月第2個星期六。泰國全國上下都會舉辦各種大型慶祝活動,並開放國家機構讓兒童參觀,例如總理府、軍事基地、各府官邸等等。

Bo Sang Umbrella Festival ร่มบ่อสร้างเทศกาล


Bo Sang Umbrella Festival-Bo Sang是位於清邁市東面的一條紙傘村,專門出產紙傘,每年一月第3個星期,都會舉行紙傘節,有遊行活動及選美。

King Mengrai Festival งานพ่อขุนเม็งรายมหาราชประจำปี

King Mengrai Festival-為紀念建立蘭納王國的孟萊王,每年一月在清萊市會舉行大型巡遊,文藝表演和選美比賽。

2月份

Chiang Mai Flower Festival งานมหกรรมไม้ดอก เชียงใหม่

Chiang Mai Flower Festival - 每年二月份,清邁市會舉行花節,除了花卉展覽,還會有花車遊行、選美比賽

Ban Chiang Heritage Festival งานมรดกโลกบ้านเชียง

在Udonthani的Ban Chiang,曾發掘出遠至公元前3600年的陶器,青銅器具,在1992年被聯合國教科文組織將其列位世界文化遺產。為期三天的節日在Ban Chiang National Museum及Pho Si Nai考古遺址舉行。除了展覽,也會有東北民族舞蹈表演,音樂表演。

Khantok Chang Fair งานขันโตกช้าง

南邦大象節,每年2月初在南邦府的Thai Elephant Conservation Centre舉行,有大象表演,以及準備大量水果和蔬菜宴請大象,非常壯觀。

Nop Phra Len Phleng Fair งานนบพระเล่นเพลง

每年在萬佛節期間,在甘烹碧(Kamphaeng Phet)舉行。節日起源於素可泰時期,曾在Nakhon Chum區的河畔發現佛陀的舍利。在節日當天民眾會身穿古代服裝,舉行盛大遊行,直到平河河邊,以示敬意。晚上在Wat Phra Baroma That更會有民族表演,及放煙花。

King Narai Reign Fair งานแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช

那萊王-大城王朝的國王,在Lopburi興建了他的皇宮,一年有8-9個月都住在Lopburi,視Lopburi為第二首都,促進Lopburi蓬勃發展。每年二月Lopburi都會舉行節日去紀念那萊王的貢獻,日間會進行大型遊行,晚上在那萊王皇宮古蹟進行民族表演,燈光匯演及放煙花,參加的市民都會作複古打扮。

King Rama II Memorial Fair งานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย 

在沙目頌堪府,Amphawa水上市場旁邊的拉瑪二世紀念公園內舉行,有民俗表演,傳統箜舞表演、展售傳統泰式甜點、手工藝品以及當地產品。

Phra Nakhon Khiri Mueang Petch Festival งานพระนครคีรี

每年在大約2月份舉行,節日舉行一連數天,除了一般的民俗表演,市集,最特別是在Khao Wang上演燈光匯演,整個夏宮在晚上顯得特別美,晚上大約九點更會在山上放煙花。

Hae Pha Khuen That Festival ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ

每年的萬佛節,在洛坤府都會舉行僧布圍金塔的佛教儀式(Hae Pha Khuen That),是除了潑水節外,洛坤府最盛大的節日,也是傳統佛教儀式。在舉行前一天,金塔寺(Wat Phra Maha That Woramahawihan)旁有大型表演,花燈,小吃攤販,就像台灣的廟會。在舉行當日,來自各府的教徒會一同手持聖布,萬人空巷,遊行數公里後到達金塔寺,貼著佛塔繞行3圈把布環繞金塔,然後祈福。


3月份

National Muay Thai Day งานไหว้ครูมวยไทยโลก

大城是泰拳的發源地,把泰拳發揚光大的泰拳手卡農凍(Khanom Tom)更是一代宗師,相傳曾獨自挑戰9名緬甸拳手,並一連打敗他們,威震緬甸。民眾為紀念他更為他立設紀念碑。在每年的3月17日,是泰國泰拳日,大城都會舉行泰拳節,除了拜祭卡農凍,更透過泰拳比賽,傳統拜師儀式,開光典禮,古式泰拳,傳統泰式紋身,泰拳用具展等等,推廣泰拳武術。


The Phra That Cho Hae Fair งานประเพณีนมัสการพระธาตุช่อแฮ
每年三月初在帕府舉行,按照蘭納傳統,民眾會穿上蘭納傳統服式,進行大型遊行,並會進行布贈佛塔活動,把長達數十米的布條,帶上位於山腰上的Wat Phra That Cho Hae (วัดพระธาตุช่อแฮ),並把布條環繞在佛塔上。

On Son Klong Yao Festival งานออนซอนกลองยาวชาววาปีของดีพื้นบ้าน
每年3月初,在瑪哈沙拉堪府的Wapi Pathum舉行,有大型泰國長鼓樂隊表演,泰國長鼓即是Klong Yao (กลองยาว)。

Dok Lamduan Festivals งานเทศกาลดอกลำดวน

四色菊府(Sisaket)的蘭端花節,每年3月初,當在Somdej Phra Srinakarin Park內的蘭端花(ดอกลำดวน)盛開時,便會舉行。內容包括由四個少數民族組成的文化表演(Suai族ส่วย,高棉族Khmer,老撾族Lao和Yoe族เยอ),手工藝品攤位,Sisaket歷史燈光匯演。

Art of Salt Festival

通常都是在3月第2個週末在Phetchaburi的Bang Kaeo(บางแก้ว)舉行。除了大型的鹽雕,展覽,還有當地著名的甜點,紀念品,海味,鹽產品等等。

4月份

Songkran สงกรานต์

潑水節,泰國新年,是泰國的法定假期,也是全國慶祝的大型節日。民眾透過相互潑水,也會把痱子粉塗在對方臉上,代表恭賀及祝福。

Poi Sang Long Procession งานประเพณีปอยส่างลอง

每年四月初在湄宏順(Mae Hong Son)舉行,是撣族小孩的出家儀式。活動長達4日。小孩一般為7-14歲,男孩會被潔淨、並穿上傳統服飾,騎在長輩的肩上遊行,隨行有一人提著金傘,一人提著著貴重珠寶。到第三日,在Wat Don Chedi會有開幕儀式,遊行及文化表演。在活動第四日會受戒並進入寺院出家,為期至少一周。

Lampang Trains and Horse Carriages Day งานวันรถไฟรถม้าลำปาง

南邦到現在還有使用馬車作交通公具,有馬車之城的稱號。每年4月1日,在南邦火車站前會舉行活動,紀念第一班皇家列車在1916年4月1日到達南邦。民眾會穿上80年前的服裝,有大型展覽,懷舊市集,選美比賽。

Phanom Rung Festival งานประเพณีขึ้นเขาพนมรุ้ง

每年4月初在武里南的Phanom Rung歷史公園舉行,為期3日。有祭拜濕婆神 (Shiva)的儀式及穿上古化服飾的遊行,晚上更有舞蹈,燈光表演。當時也是黃道與Phanom Rung神殿軸線對齊的日子,太陽光會從廟東門照穿到西門,大量民眾會到Phanom Rung觀看日出。

Wan Lai Festival ประเพณีวันไหล

通常在潑水節後,在春武里的Bangsaen海灘上舉行,是一個傳統節日。有沙雕比賽,水上拳擊比賽,會到佛寺施捨供僧侶做功德,向佛像潑水,也會互相潑水像潑水節一樣。

5月

Rocket Festival ประเพณีบุญบั้งไฟ

火箭節,是泰國東北地區(Isaan)的傳統大節,在東北各府都會舉行,而在亞梭通府(Yasothon)的火箭節是最盛大。火箭節是源於古老習俗,在雨季來臨向天上發射火箭,以祈求風調雨順儀式。在亞梭通府的火箭節是一連3日,包括有民族表演,大型火箭花車遊行,米酒Lao Khao (เหล้าขาว)競飲大賽,舞蹈表演,選美比賽,以及土炮火箭發射比賽。

Hae Pha Khuen That Festival ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ
每年的佛誕 Visakha Bucha,在洛坤府會舉行僧布圍金塔的佛教儀式(Hae Pha Khuen That),跟二月份在萬佛節舉行的一樣,也是萬人持聖布繞圍金塔寺。

6月

Phi Ta Khon ผีตาโขน

每年6月在黎府Dan Sai舉行的鬼節,是泰國知名的節日,源自於傳統的佛教神話。活動一連三日,第一日凌晨會由Wat Phonchai出發到河邊尋找靈石,直到鬼節後會把靈石放回河中。第一天,所有民眾都會戴上面具,打扮成妖魔鬼怪,進行鬧鬼遊行。第二天主要圍繞寺廟遊行。第三天民眾會聚集在一起,聆聽高僧誦經。

Hua Hin Jazz Festival เทศกาลดนตรีหัวหินแจ๊ส
由2001年第一屆開始,每年的6月份左右在華欣舉行的大型爵士樂音樂會,免費入場。

7月份

Candle Festival งานแห่เทียนพรรษา

每年的泰曆8月15日,西曆七月底,在烏汶府(Ubon Ratchathani)都會舉行盛大的蠟燭節,舉行之日正是佛教齋戒期的開始,守夏節 Khao Phansa。 一連五日的節慶中,有大型的蠟燭花車遊行,巨型的蠟燭雕刻非常壯觀,也有舉辦蠟燭雕刻比賽、選美比賽、音樂會等等。

8月份

Rambutan Festival งานวันเงาะโรงเรียน

素叻他尼府每年八月舉行的紅毛丹節,是為了紀念在1926年第一棵紅毛丹樹種植在素叻他尼府內。活動包括以紅毛丹及其它水果裝飾而成的花車遊行,當地食品展,示範由經過專門訓練的猴子去收採樹上的椰子等等。

Longan Festival งานเทศกาลลำไย

龍眼節,龍眼(ลำไย)盛產於泰國北部,收成期為八月份。每年這個時候南奔府都會舉行龍眼節慶祝活動,包括龍眼花車巡遊,最佳龍眼選舉,龍眼小姐選美比賽等等。

9月份

Boat Racing งานแข่งเรือประเพณี

傳統的扒龍舟大賽,每年9月初在披集府(Phichit)舉行,比賽場地是在Wat Tha Luang寺前的楠河上。比賽前有花船巡遊,也有音樂表演,市集等等。

每年9月中在彭世洛也有扒龍舟大賽,比賽場地是在Wat Phra Si Mahathat Woramahawihan前的楠河上。除了龍舟大賽,也有花船巡遊,啦啦隊競賽。

Salak Yom Procession ประเพณีสลากย้อม
南奔少數民族泰永族(ไทยอง)的傳統儀式,在每年九月份,由泰永族的女性把Salak Yom(สลากย้อม) 供奉給寺廟。Salak Yom是一支長竹竿,上面掛滿五顏六色的紙,家庭用品,布匹,食品,水果,蔬菜等八樣和尚生活的必需品。在儀式的第一天,泰永族人會穿上傳統服飾,進行遊行並把Salak Yom帶到Wat Phra That Harinpunchai。在第二天才會正式將Salak Yom捐贈給僧侶。當在Wat Phra That Harinpunchai的儀式舉行後,南奔府內其他地區的寺廟便會陸續舉行。

Um Phra Dam Nam Ceremony ประเพณีอุ้มพระดำน้ำ

每年九月份在碧差汶(Phetchabun)舉行的浸佛儀式,是全泰國獨有的儀式。相傳在四百年前,村民在Pasak河(แม่น้ำป่าสัก)上發現了一尊Phra Buddha Mahadhamaracha (พระพุทธมหาธรรมราชา) 佛像,村民將佛像供奉在Wat Trai Phum (วัดไตรภูมิ)。期間佛像曾消失過兩次,最後都在水中尋回。浸佛儀式一連兩日,第一日佛像會被請到城中繞城一周,之後供信眾貼金箔。第二天,信眾會先將供品供僧,之後由碧差汶的長官將佛像浸入Pasak河中,並表演傳統舞蹈。儀式過後,河水會被視為聖水,人們在賽船之前到水中游泳或將水打上來飲用。

10月份

Buffalo Racing Festival ประเพณีวิ่งควาย

春武里水牛競賽,是一年一度的傳統節日,節日包括騎水牛大賽,與水牛角力,水牛選美,大型遊行,傳統泰國遊戲等等。

Bang Fai Phaya Nak บั้งไฟพญานาค
在廊開府舉行的火球節,又名為Naga Fireballs,是近年備受注目的盛事。每年十月底,廊開市對出的湄公河底,便會有火球從河噴出,這個自然現象非常奇怪,由於鄰近解夏節,故又有人聯想到傳說中的那伽神龍(Naga),說是由那伽噴出火球向人們表示祝福,所以有稱為Naga Fireballs。這個節日剛好與解夏節一同慶祝,活動非常盛大,遊客都會湧到湄公河畔,爭睹神龍吐火。

Chong Phara Procession งานประเพณีจองพารา
湄宏順(Mae Hong Son)舉行的泰雅族(Thai Yai)傳統儀式,每年農曆11月的月圓之夜(約10月)舉行。Chong Phara在泰雅族(Thai Yai)方言是指一座木製的城堡,上面覆蓋著彩紙並由水果、旗幟和燈裝飾。根據傳統,Chong Phara會放在屋內的庭院或寺院,作為歡迎佛祖佈道歸來。其它活動包括穿身著動物裝束的舞者,及抬著Chong Phara進行的晚上遊行。

Wax Castle Procession งานประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง

在沙功那空府舉行的蠟雕城堡節,於守夏節結束之際的十月中舉行,連續3個晚上。由該省的藝術家創作精緻蠟雕城堡,在市中心進行蠟雕城堡遊行,民族表演等等,民眾認為蠟雕城堡會迎接佛祖歸來。

Lai Rua Fai Festival งานประเพณีไหลเรือไฟ

在那空拍儂府舉行的燈船遊行Lai Rua Fai (ไหลเรือไฟ),是東北地區在守夏節完結後的傳統節日,以歡迎佛祖從守夏節歸來。燈船 Rua Fai(เรือไฟ),由蕉樹或竹子製成,上面都會放滿鮮花,香燭,甜點等祭品,並點上燭光,在湄公河上遊行,並且有燈船比賽。

Tak Bat Thewo Fair งานตักบาตรเทโว

烏泰他尼府(Uthai Thani)迎接守夏節完結的儀式,在Wat Sankat Rattana Khiri(วัดสังกัสรัตนคีรี)舉行。過百個僧侶在Khao Sakae Krang(เขาสะแกกรัง)山上緩緩而下,接受由聚集在山腳寺廟的信眾捐贈的物品,儀式莊嚴,非常壯觀。

Yon Bua Festival ประเพณีโยนบัว

獻蓮花節,在北欖府Bang Phli(บางพลี)舉行的傳統節日,為了慶祝守夏節完結並歡迎佛祖歸來。節日一連數日,內容包括到Wat Bang Phli Yai Nai參拜佛像、及佛像巡遊。當地民眾會迎請Luang Pho To 佛像(หลวงพ่อโต)登船,船上會佈置著花朵及佛教裝飾品,船員會穿上傳統服飾,在河道上出巡,河道兩邊都站滿了人,並會把手上的蓮花扔到巡遊的船上,非常盛大。除了在Wat Bang Phli Yai Nai,河道旁的Bang Phli百年市場(ตลาดโบราณบางพลี),Wat Bang Phli Yai Klang都可以觀賞到。

Chak Phra or Lak Phra Festival ประเพณีชักพระหรือลากพระ

在洛坤府舉行,一個受印度文化影響而成的節日,相傳當佛祖返回人間,便會被邀請坐在寶座上,由人們抬入宮殿。當地人會悉心準備佛像的寶座,在節日當天,從寺廟中請出佛像,並放上寶座上,有花車及花船,並進行大型巡遊。

Tham Bun Duean Sip งานเทศกาลทำบุญเดือนสิบ

泰國南部的傳統習俗,相傳泰曆十月的月圓之夜,已故親友的靈魂,特別是那些還未投胎轉世的,會被釋放出來與親人見面。因此當地民眾會準備食物,以已故親友的名義供贈僧侶。節日當天會有大型遊行,並濟滿各大寺廟。如在宋卡府,洛神府便會舉行儀式。

Phuket Vegetarian Festival กิ้วอ๋องเซ่งโห่ย
九皇齋節,或稱為九皇爺誕Nine Emperor God Festival,每年農曆九月初一至初九,一連九日舉行,是福建一帶的華人傳統節日,民眾會在齋節期內食齋及舉行巡行,在泰國中以普吉島的九皇齋節最為盛大,除了吃齋,還有九皇神像巡行,乩童等等。活動詳情可參考:http://www.phuketvegetarian.com/
11月

Loy Krathong ลอยกระทง

水燈節,在泰曆12月的第一個月圓之日舉行,是泰國的傳統節日,泰國人會在水燈節期間將水燈放入河中隨水漂流,以送走霉運、許願及祈福。全國各府在水燈節期間都會舉行盛大的儀式,較大型的有曼谷Chao Phraya河邊的彩船巡遊及煙花,素可泰古蹟公園內的燈光匯演,噠市(Tak)古吊橋下的排列齊整如鍊的水燈,大城Bang Sai民間工藝美術中心的傳統水燈節,Amphawa拉瑪二世紀念公園內的民俗表演和水燈比賽,清邁的花車巡遊及萬人放天燈等等。

Lopburi Monkey Festival เทศกาลโต๊ะจีนลิง

Lopburi有猴子之城的稱號,城內有過百隻猴子走在街上,在每年11月最後一個星期日,在Prang Sam Yot (ปรางค์สามยอด)上舉行,是一場屬於猴子的自助餐。當地人認為透過供奉猴子能帶來好運。

Elephant Round-Up Festival งานช้างสุรินทร์

素林大象節,每年大約在11月中,在素林府(Surin)舉行。有超過100頭大象參與表演,活動包括大象早餐,大象拔河比賽,大象足球比賽,大象穿上中古戰袍遊行,象陣大戰等等,場面壯觀,也可看到素林人各種訓練大象的技巧。

River Kwae Bridge Week งานสัปดาห์สะพานข้ามแม่น้ำแคว

桂河大橋週,在北碧府的桂河大橋上有一連串紀念活動。活動包括在盟軍戰爭公墓舉行的紀念儀式,在桂河大橋的煙花騷,傳統文化舞蹈和表演,歷史故事展覽。

Phimai Festival งานเทศกาลเที่ยวพิมาย

披邁節,每年在11月初在呵叻市的披邁鎮舉行,活動包括在Chakarat River的賽艇及披邁石宮的燈光匯演。透過舞蹈,燈光等在古蹟上展示出由King Jayavarman VI統治時期的輝煌故事。

12月份

Ayutthaya World Heritage Festival งานยอยศยิ่งฟ้าอยุธยามรดกโลก

大城世界古蹟節,每年12月中在大城歷史公園舉行,活動有聲光匯演、放煙花、展覽會、文化節目和選美大賽,本地食品節等等

Phra Pathom Chedi Festival ประเพณีนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
每年12月舉行的佛統節,是在佛統府的Phra Pathom Chedi大佛塔舉行,這個佛塔高127公尺,是全泰國最高的佛塔。佛統節期間會將大佛塔佈置燈飾,佛塔前的廣場會有市集,也有文藝表演。

沒有留言:

張貼留言