2019年9月20日 星期五

偽燭之焰 Plerng Phrang Thian เพลิงพรางเทียน


泰劇《偽燭之焰 / เพลิงพรางเทียน》主要講述關於前世今生的情仇故事，穿越到古代的清邁，清邁國王Kawilorot Suriyawong在位時期，1856-1870年。劇情同結局都普通，但外景場地非常漂亮，可以說是美景配美人，拍攝地點在清邁、南邦、北碧、考艾、北欖、七岩、暖武里、巴吞他尼和曼谷。


清邁 Chiang Mai เชียงใหม่



三王紀念碑 Three Kings Monument พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์
Kalin與Ben在清邁前往找尋夢中寺廟的地方。三王紀念碑是清邁古城的地標景點，位於古城的中央，三王包括由左起的素可泰國王蘭甘亨大帝(King Ramkhamhaeng)、 蘭納王國孟萊王 (King Mangrai)和帕夭城庵明大帝(King Ngam Muang)。

詳情可見另文：清邁古城區 Chiang Mai Old City
https://chanho85.blogspot.com/2013/02/chiang-mai-old-city.html
地址： Prapokkloa Road, Si Phum,  Amphoe Mueang,  Chiang Mai

Kalin被追捕而走入的寺廟

Wat Intharawat (Wat Ton Kwen) วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น)  
Kalin前世Tiankhum被收養的地方，及Kalin回到古代時被追捕而走入的寺廟。Wat Intharawat位於清邁Hang Dong區，是現存蘭納寺廟中保存得最好的寺廟，暹羅建築師協會在1989年將它列為傑出保護建築。

開放時間：06:00－17:00
地址：Baan Ton Kwen Soi 3, Nong Kwai, Hang Dong, Chiang Mai
前往方法：只能自駕，包車
*另一部泰劇《戛薩瓏花香 / Klin Kasalong กลิ่นกาสะลอง》亦有在這裡取景。



Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร
Kalin為前世Tiankhum還願，跳蠟燭舞的寺廟。Wat Phra That Si Chom Thong是清邁其中一家最古老、最出名的寺廟，有500多年歷史，屬於皇家三級寺廟，廟內供奉了一塊舍利。

詳情可見另文：
https://chanho85.blogspot.com/2019/09/wat-phra-that-si-chom-thong.html

開放時間：06:00－17:00
地址：Moo 2, Ban Luang,  Chom Thong, Chiang Mai
前往方法：在清邁古城北門外的Chang Phuak Bus Station乘坐前往Chom Thong จอมทอง 的巴士，或在在清邁古城南門Chiang Mai Gate對面的雙條車站乘坐前往Chom Thong的雙條車。





Khuang Phra Chao Lanna ข่วงพระเจ้าล้านนา / Lord Buddha Lanna Square
公主Princess Wongduen出嫁及與下人Singh สิงห์會面的地方。蘭納佛教公園位於清邁Mae Rim， 由清邁著名的算命師Ajarn Warin Buawiratlert อาจารย์วารินทร์ บัววิรัตน์เลิศ 興建 (泰國總理巴育也找他指點迷津)，公園使用蘭納的建築特式，以宣揚蘭納的文化、風俗和傳統及佛教。

地址： Don Kaew, Mae Rim, Chiang Mai
(前往水庫Huay Tueng Tao ห้วยตึงเฒ่า的路口)
前往方法：只能自駕或包車
FB：https://www.facebook.com/khuangphrachaolanna/


清邁古城 กลางเวียง 的五道城門，是劇中穿越到古代的地方，由東面塔佩門起順時針一共往返古代五次。由於清邁城門的名稱曾作更改，以下會作標示。


Kalin第一次回到古代時，對車伕說要去Thaphae Gate，但車伕回答這裡沒有Thaphae Gate，只有Chiang Ruak Gate (Thaphae Gate的原名)
舉行慶典期間，在塔佩門意外地穿越到回代

塔佩門 Thaphae Gate ประตูท่าแพ (原名 Chiang Ruak Gate ประตูเชียงเรือก)
Kalin第一次回到古代清邁的地方。位於清邁古城的東面，是清邁城的正門，也是清邁城的迎賓門，在古城五道城門中最出名，塔佩門前經常會舉行節日活動，亦是星期日步行街的範圍。


清邁門 Chiang Mai Gate ประตูเชียงใหม่ (原名 Tai Wieng Gate ประตูท้ายเวียง)
Kalin第二次回到古代清邁的地方。位於清邁古城的南面，原名是Tai Wieng Gate ประตูท้ายเวียง，意思是城的最後一道門。清邁門以往是商人的通行要道，可沿路前往南奔 ลำพูน。


松旁門 Suan Prung Gate ประตูสวนปรุง  (原名 Suan Ra Gate ประตูสวนแร)
Kalin第三次回到古代清邁的地方。位於清邁古城的南面，在15世紀由蘭納國王Saen Muang Ma加建，是清邁古城後來加建的第五道城門，最初稱為Suan Ra Gate ประตูสวนแร，曾是處決忤逆犯及運送屍體出城外火葬場的地方，亦稱為鬼門。


松達門 Suan Dok Gate ประตูสวนดอก
Kalin第四次回到古代清邁的地方，並帶同藥物拯救古代的母親。位於清邁古城的西邊，城門是通往城牆外的皇宮花園，Suan สวน 解作花園而 Dok ดอก 是泰文鮮花 Dokmai ดอกไม้ 的簡寫。


白象門 Chang Phuak Gate ประตูช้างผือก  (原名 Hua Wieng Gate ประตูหัวเวียง)
Kalin第五次回到古代清邁的地方。位於清邁古城的北邊，在蘭納王朝時是皇室專用的城門，被視為清邁城的城首，原有的名稱是 Hua Wieng Gate ประตูหัวเวียง，Hua หัว 解作頭而 Wieng เวียง 解作有城牆保護的城。後來蘭納國王Saen Mueang Ma在城門外興建了白象紀念碑，改稱為白象門 Chang Phuak Gate。

清邁城門的詳細介紹可見另文：
清邁古城區 https://chanho85.blogspot.com/2013/02/chiang-mai-old-city.html

非常宏偉的天堂城
取景自酒店大堂
取景自酒店的The Dheva Spa and Wellness Centre
取景自酒店草地旁的那伽牆

Dhara Dhevi Chiang Mai ดาราเทวี เชียงใหม่
劇中的天堂城Khum Chao Wiang Sawan คุ้มเจ้าเวียงสวรรค์ , Khum 是泰北方言指皇宮，Chao是對皇室/統治者的尊稱，Wiang Sawan เวียงสวรรค์ 是天堂城，即男主角古代的家。Dhara Dhevi是清邁著名的五星級酒店，大堂建築是一座仿蘭納宮殿，Dheva Spa水療館則參考了緬甸的曼德勒宮，旁邊還有數棟蘭納建築，有如一座蘭納古城，酒店範圍十分之大，附有購物村、文化村、稻田、圖書館等等。酒店Cake Shop的周六日下午茶Buffet及馬卡龍十分出名，更在Maya及機場設有分店。而酒店的Akaligo餐廳在每月的最後一個星期日會有Sunday Brunch。

地址： 51/4 Chiang Mai-Sankampaeng Road, Moo 1, Tasala, Chiang Mai




Sukantara Cascade Resort and Spa
劇中Ben在清邁的家，是位於清邁Mae Rim的酒店Sukantara Cascade Resort。整座酒店沿著瀑布和河流而建，與大自然景色融為一體，是著名的生態酒店，安祖蓮娜祖莉Angelina Jolie曾在2004年入住。

地址：12/2 Moo 8, Mae Raem, Mae Rim, Chiang Mai



Anusarn Night Market ตลาดอนุสาร
劇中女主角Kalin與Ben在夜市購買蘭納服裝，所在的夜市便是Anusarn Night Market，在Chang Khlan Road清邁觀光夜市Chiang Mai Night Bazaar旁。Anusarn Night Market是一個觀光夜市，有餐廳，小食，手工藝品，服裝，紀念品和現場音樂表演。每天傍晚開始營業。

營業時間：每日 16:00－00:00
地址：149/24, 149 27-28 Changklan Rd, Mueang District, Chiang Mai


蠟燭舞 ฟ้อนเทียน Fon Tian 
劇中女主角的前世Tiankhum要在佛像前跳蠟燭舞，代父還願。蠟燭舞流行於泰北，透過舞蹈向佛陀做功德。舞者必需是少女，雙手執蠟燭，在晚上起舞，期間蠟燭不能熄滅。最初由緬甸傳入蘭納，只有貴族或皇室成員才能跳蠟燭舞，所以劇中Tiankhum被禁止跳蠟燭舞。另一種常見的的蘭納舞蹈是手指舞/指甲舞 Fon Lep ฟ้อนเล็บ，在劇中古代王子Chao Noi Taywarit婚禮上有表演。 現在大型節慶或宗教節日都會有蠟燭舞和指甲舞表演，例如在清邁水燈節。

髮髻 ปิ่นปักผม Pin Pakpom / 金針 ปิ่นทองโบราณ
髮針/髮簪是傳統蘭納女性物品，把長髮梳起扎成髮髻，再用髮簪固定。最初是用鮮花，但鮮花壽命不長，後來才用髮簪。有錢人家會用銀或銅造的髮簪，村民會用動物骨頭造的髮簪。而髮簪除了是美容配件，更是信仰之物，在劇中是回到古代的信物。


南邦 Lampang ลำปาง


Wat Chalerm Prakiat วัดเฉลิมพระเกียรติพระจอมเกล้าราชานุสรณ์
女主角Kalin ลินท์ 母親出家的寺廟，位於南邦Doi Pu Yat山上的寺廟，依山而建，可在寺內一覽Chae Hom，Mae Soi四周的景色。

詳細可見另文：https://chanho85.blogspot.com/2015/06/wat-prajomklao-rachanusorn.html

前往方法：
自駕/包車到達Doi Pu Yat ดอยปู่ยักษ์ 的山上停車場後，再乘坐雙條車上寺廟，車費60Baht。南邦市中心往Wat Prajomklao Rachanusorn的車程約1小時。停車場GPS位置 18.743635, 99.542906




Wat Pong Sanook วัดปงสนุก
古代公主Princess Wongduen เจ้าวงเดือน 跳蠟燭舞的寺廟，雖然劇情講述向Phra That Si Chom Thong做功德，但取境地點是在南邦的Wat Pong Sanuk。Wat Pong Sanuk建於1886年，可細分為Wat Pong Sanuk Nua วัดปงสนุกเหนือ 北寺及Wat Pong Sanuk Tai วัดปงสนุกใต้ 南寺，由緬甸柚木商人興建，混合了蘭納和緬甸建築風格，在2008年榮獲聯合國教科文組織UNESCO頒發保護文化遺產優異獎，當中最出名的便是金佛塔及柚木佛廳 Wiharn Phra Chao Phan Ong วิหารพระเจ้าพันองค์。

地址：Pong Sanuk Road, Wiang Nuea, Mueang District, Lampang
ถนนปงสนุก ตำบลเวียงเหนือ อำเภอเมืองลำปาง ลำปาง 
前往方法：位於南邦市中心

北碧 Kanchanaburi กาญจนบุรี




Erawan Waterfall น้ำตกเอราวัณ
女主角在古代，即是Tiankhum，在瀑布旁與王子Chao Noi Taywarit和Louis見面的場景，取景地點便在北碧Erawan Waterfall內的第二層瀑布 Wung Macha วังมัจฉา。Erawan Waterfall是北碧府的著名景點，一個七層的瀑布群。
開放時間：08:00-16:30
門票：200Baht
地址：Erawan National Park,  Tha Kradan, Si Sawat, Kanchanaburi
前往方法：在北碧巴士站可坐巴士前往，車程約1.5小時，車費50Baht，頭班車08:00在北碧巴士站開出，每隔50分鐘一班。由國家公園回北碧的尾班車在16:00開出。包車來回約1200Baht。

每次回到古代的城門，其實都是同一處







Prommitr Film Studio พร้อมมิตรสตูดิโอ
劇中王子Chao Noi Taywarit與Nan Kaew練劍、天堂城的房間場景、Kalin因現代西藥被清邁城主審判，及Kalin被鞭打和後來失火的地方。位於北碧府Surasi Camp ค่ายสุรสีห์的Prommitr Film Studio，是著名的古裝片場，曾拍攝六部曲電影《納黎萱國王》和泰劇《天生一對 บุพเพสันนิวาส》。片場開放參觀，亦曾把河邊的場景用作水上市場 Surasi Camp Floating Market ตลาดน้ำกองถ่ายฯค่ายสุรสีห์

開放時間: 每日 10:00 －17:00
門票：成人 200 Baht，小童 100 Baht
地址：9th Infantry Camp (Surasi Camp), Lat Ya Subdistrict, Kanchanaburi
泰文地址：ค่ายสุรสีห์ ค่ายทหารราบที่9 (ค่ายสุรสีห์ ) ตำบล ลาดหญ้า จ.กาญจนบุรี
前往方法：自駕或包車
FB：https://www.facebook.com/floatingmarketkanchanaburi



劇中的騎象場景，拍攝於北碧府的Sai Yok ไทรโยค，區內有數個大象營。

考艾 Khao Yai เขาใหญ่，Nakhon Ratchasima นครราชสีมา 呵叻/那空叻差是瑪
巴黎鐵塔是用CG後製
位於Primo Piazza內的餐廳


Primo Piazza Khao Yai
劇中女主角Kalin เทียนคำ 與男主角In อินทร์ 的巴黎場景，女主角經理人Saiparn與編劇Nao會面的咖啡廳。Primo Piazza是一家主題餐廳，園區以仿意大利小鎮的建築組成，內有餐廳、咖啡廳、酒吧、記念品店及牧場。除了用餐，亦可以拍照和餵綿羊跟草泥馬。

門票：成人200Baht，小童100Baht (最新票價以官網為準)
營業時間：09:00–18:00 (最後入場時間為17:30)
地址： 200/2 Moo 10,  Mu Si, Pak Chong, Nakhon Ratchasima
前往方法：只能自駕或包車
官網: http://www.primopiazza.com
FB：https://www.facebook.com/PrimoPiazzaPage




Jim Thompson Farm จิมทอมป์สันฟาร์ม - Issan Village หมู่บ้านอีสาน
劇中女主角前世Tiankhum的家及古代的竹林，便是取景在Jim Thompson Farm內的Issan Village หมู่บ้านอีสาน。Jim Thompson Farm是泰國絲綢品牌Jim Thompson的私家農場，設有花田、有機農場及養殖桑蠶作為絲綢的原材料。農場佔地甚廣，風景如畫，每年只在12月對公眾開放約一個月，確實時間可留意官網公布。

官網：https://jimthompsonfarm.com/
FB：http://www.facebook.com/JimThompsonFarmTour
地址：2072, Takhop, Pak Thong Chai, Nakhon Ratchasima
前往方法：自駕或包車

Samut Prakan สมุทรปราการ 北欖/沙没巴干府





古城七十六府 Ancient City เมืองโบราณ
劇中古代王子Chao Noi Taywarit與Princess Wongduen結婚的地方，及Nan Kaew受傷後送往城主的地方，取景地點便是在古城七十六府內的Wat Chong Kham。古城七十六府是一個仿建泰國各府著名景點的園區，Wat Chong Kham วัดจองคำ的真實建築位於南邦府Ngao งาว，是一座較少見的緬甸撣族柚木建築。

門票：成人700Baht，小童350Baht (klook.com 網上預購門票價是400Baht)
營業時間：09:00-19:00
地址：Moo 7 296/1 Sukhumvit Rd, Bang Pu Mai, Mueang District, Samut Prakan
官網：https://www.muangboranmuseum.com/
FB：https://www.facebook.com/muangborantheancientcity/
前往方法：每逢星期六日，在BTS Kheha站有免費Shuttle Bus來往古城七十六府，其餘時間可轉乘雙條車。在BTS Kheha站，3號出口，下橋後坐36號雙條車前往便可。回程可在對面馬路坐36號雙條車。



Synphaet Teparuk Hospital โรงพยาบาล สินแพทย์ เทพารักษ์
Kalin因回到古代而暈倒，被送院的場景，醫院不在清邁而是在北欖。Synphaet Teparuk Hospital是泰國私家醫院Synphaet Hospital的分院，14層樓高，以環保建築材料興建。

地址：9/99 Thepharak Road, Thepharak, Amphoe Mueang, Samut Prakan
官網：https://www.synphaet-tpr.co.th/

七岩 Cha-Am ชะอำ，Phetchaburi เพชรบุรี 碧武里




酒店內的So Pool Villa
劇情前往華欣前已曾出現酒店房間的場景
酒店內的So Comfy Room


So Sofitel Hua Hin
劇中前往華欣的酒店，曾在酒店停車場、大堂、泳池、餐廳和沙灘取景。其實是位於七岩的So Sofitel Hua Hin，七岩是位於碧武里府，而華欣是位於巴蜀府。酒店由泰國建築師Duangrit Bunnag設計，採用大量的開放空間，用幾何線條和實體圖形與自然環景融為一體，更佈置了大量藝術品。而酒店員工的制服是由泰國時裝設計師Polpat Asavaprapha設計。附有設施包括三個泳池，網球場、私人沙灘、會議室等等。

地址：115 Moo 7 ,Bangkao,  Cha-Am

暖武里 นนทบุรี Nonthaburi



Waft Me Cafe (暖武里分店已停業)
劇中Kalin、Ben、Saiparn和Nao商討事情的咖啡廳，取景地點便是Waft Me Cafe的暖武里分店，現在已停業，Waft Me出名吃手工糕點和窩夫，現在還有Phatthanakan Road及The Promenade商場分店。

地址：5/54 Moo 3, Chaeng Wattana-Parkkred Soi 29, Khlong Kluea, Pak Kret, Nonthaburi (已停業)
FB：https://www.facebook.com/waftme/






Sport City
劇中健身、打泰拳和打羽毛球的地方。Sport City是一個綜合運動中心，包括健身房、游泳池，網球場、羽毛球場、籃球場和高爾夫球場。

地址：20/262-4 Prachachuen Road, Bagtalad, Pakkret, Nonthaburi
開放時間： 星期一至五 07:00–22:00 / 星期六日及假期 08:00–21:00

巴吞他尼 จังหวัดปทุมธานี Pathum Thani



ZPELL @FUTURE PARK
劇中Kalin和Ben出席活動和Saiparn和Nao經過的商場。ZPELL商場位於Future Park內，連同Future Park、Robinson，Central和BIG C，是一個大型購物中心。

營業時間：星期一至四 10:30－21:30、星期五 10:30－22:00、星期六日 10:00－22:00
地址：94 Paholyothin Road, Prachathipat,  Thanyaburi, Pathumthani 
官網：
http://www.zpellshopping.com/
https://www.futurepark.co.th



Audrey Cafe ＠ZPELL
劇中各主角都分別出現過在這間咖啡廳，位於ZPELL商場內。Audrey Cafe是泰國的連鎖咖啡廳，有多家分店，有泰式和西式食品。

營業時間：11:00－22:00
地址：Shop 030，2nd Floor，ZPELL
官網：http://www.audreygroup.com/
FB：https://www.facebook.com/Audrey.Cafe.Bistro/



Acts Studio แอ็กซ์ สตูดิโอ
Kalin化裝的場境，取景自Acts Studio內的Ratchaphruek Mansion วังราชพฤกษ์。Acts Studio是位於巴吞他尼的片場，設有多個場景，除了供拍攝電影、電視劇、MV、廣告外，亦可租用拍攝婚紗照。

地址：9/9 Soi Plai Bua Phatthana, Bang Khu Wat, Amphoe Mueang, Pathumthani
官網：https://www.actsstudio.com/

曼谷 กรุงเทพ Bangkok






Agalico อะกาลิโก
劇中Kalin和Ben見面、In和助手Max見面、Kalin和Nao見面、及Ben和後輩Kanom Gluay見面的地方。Agalico是一間全白色Cafe、婚紗照拍攝場地和婚宴場地，而Cafe只在星期五六日營業。

營業時間：10:00-18:00 星期五六日
地址： 20 Sukhumvit Soi 51, Khlong Tan Nuea, Khlong Toei, Bangkok
前往方法：BTS Thong Lor 1號出口步行前往







Benedict Studio
劇中Kalin因代言品牌而與In認識、Kalin與Ben及Ti出席時裝活動、及Kalin與In舉行記者會的地方。Benedict Studio是一間影樓及婚宴場地，當中有數個歐陸室內場景。

地址：754 754/1 Soi Yothin Phatthana 11 Yaek 7, Khlong Chan, Bang Kapi, BangkokFB：https://www.facebook.com/Benedictstudio
官網：http://benedictstudio.com/






The Botanical House
Kalin與In會面的餐廳，Kalin更在此演唱《You Are My Love》。The Botanical House是一間影樓及婚宴場地。

地址： 431 Soi Rama 9, Seri 9 Road, Suanluang, Bangkok
官網：https://www.thebotanicalhousebangkok.com/
FB：https://www.facebook.com/TheBotanicalHouseBangkok/



Villa de Bua วิลล่า เดอ บัว
男主角母親投標的場景。Villa de Bua是一座歐州式的影樓及婚宴場地。

地址： 414 Thep Rak Rd, Tha Raeng, Bang Khen, Bangkok




Rama VIII Park สวนหลวง พระราม 8
Kalin與Ben及Saiparn在河邊見面的地方，便是位於湄南河畔的拉瑪八世公園，在拉瑪七世橋橋下。公園設有一座拉瑪八世銅像，晚上可以一覽亮燈後的拉瑪七世橋及河邊景色。

地址： Arun Amarin Road, Bang Yi Khan, Bang Phlat, Bangkok
開放時間： 05:00–21:00




Hotel Muse Bangkok
Kalin在曼谷的家，取景在Hotel Muse的Paranim Penthouse。

地址：55/555 Langsuan Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok
官網：https://hotelmusebangkok.com
FB：https://www.facebook.com/hotelmusebkk/





Le Méridien Suvarnabhumi
劇中Kalin在清邁入住的酒店，其實是取景在曼谷的Le Méridien Suvarnabhumi酒店內的Presidential Suite及大堂，一座高爾夫水療度假村。

地址：789 Moo 14, Bangna-Trad Road, Bangpleeyai, Bangplee, Bangkok
官網：https://www.marriott.com/hotels/travel/bkksm-le-meridien-suvarnabhumi-bangkok-golf-resort-and-spa/
FB：https://www.facebook.com/lemeridiensuvarnabhumi/


Beauty Gems @Parklane
劇中男主角In在曼谷的公司，取景自Beauty Gems在Parklane的分店。

地址：Parklane，18 Soi Sukhumvit 61, Khlong Tan Nuea, Watthana,  Bangkok
官網：http://www.beautygems.com/






Charoon Thai Silk จรูญไหมไทย
劇中男主角In在清邁的公司，取景自曼谷的絲綢公司Charoon Thai Silk。

地址：566/120 Sathu Pradit Road, Bang Phong Phang, Yan Nawa, Bangkok
官網：https://www.charoonthaisilk.com/
FB：https://www.facebook.com/charoonthaisilk




Ladprao General Hospital โรงพยาบาลลาดพร้าว
Ben入住的醫院及結局Singh來到現代復仇的場景，

地址：2699 Lat Phrao Road, Khlong Chaokhunsing, Wang Thonglang, Bangkok
官網：http://www.ladpraohospital.com/
發佈者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)