清邁古城กลางเวียง的城門，在孟萊王建城時只有四道，四道城門並不對稱。後來在15世紀才加建了兩道城門：Suan Prung Gate和Chang Moi Gate。現在的城門經過多次修輯及重建，只剩下五道城門。
塔佩門 Thaphae Gate ประตูท่าแพ (原名 Chiang Ruak Gate ประตูเชียงเรือก)
黃色為現存的五道城門
位於清邁古城的東面，是清邁城的正門，也是清邁城的迎賓門，在古城五道城門中最出名。塔佩門前有一片空地，經常會舉行節日活動，亦是星期日步行街的範圍。塔佩門的原名是Chiang Ruak Gate ประตูเชียงเรือก，以附近的村落Ban Chiang Ruak บ้านเชียงเรือก 命名，是一個古老市集。直到清邁國王Inthawichayanon時期，為了與外城門 Outer Thaphae Gate ประตูท่าแพชั้นนอก 統一名字，將Chiang Ruak Gate更名為Inner Thaphae Gate ประตูท่าแพชั้นใน。Tha ท่า 解作碼頭而Phae แพ 解作竹筏，指的竹筏碼頭便是在塔佩門東面的湄平河畔，外城門的位置在Thaphae Road近Wat San Fang วัดแสนฝาง，但在19世紀末已拆除。而內城門Inner Thaphae Gate亦縮短為Thaphae Gate。
清邁門 Chiang Mai Gate ประตูเชียงใหม่ (原名 Tai Wieng Gate ประตูท้ายเวียง)
位於清邁古城的南面，原名是Tai Wieng Gate ประตูท้ายเวียง，意思是城的最後一道門。清邁門以往是商人的通行要道，可沿路前往南奔 ลำพูน。後來更名的原因不詳，現在清邁門最著名的便是城門旁的市場Chiang Mai Gate Market，亦是星期六步行街的起點。城門對面便是雙條車站，可前往Hang Dong，San Patong，Chom Thong，Mae Jam, Hot。
松旁門 Suan Prung Gate ประตูสวนปรุง (原名 Suan Ra Gate ประตูสวนแร)
位於清邁古城的南面，在15世紀由蘭納國王Saen Muang Ma加建，由於他的妻子不想住在古城內，便在城外西南面的Suan Ra興建了一座行宮，為方便進出古城和監督Wat Chedi Luang 大佛塔寺的興建，而加建的一座城門，最初稱為Suan Ra Gate ประตูสวนแร。後來才改稱為Suan Prung Gate，是因為這裡曾是處決忤逆犯的地方，把犯人綁在柱上，將長矛插入他們的腹部，然後讓他們自然死去。Suan สวน 除了解作花園，作為動詞可解作針對某一事的動作，Prung ปรุง 源自Pung พุง，在泰北方言解作肚或腹部。
松旁門亦稱為鬼門，傳統習俗上如在城牆內過身，必須運送屍體到城外的火葬場，而松旁門便是清邁城運屍的通道。
松旁門 Suan Prung Gate ประตูสวนปรุง (原名 Suan Ra Gate ประตูสวนแร)
位於清邁古城的南面，在15世紀由蘭納國王Saen Muang Ma加建，由於他的妻子不想住在古城內，便在城外西南面的Suan Ra興建了一座行宮，為方便進出古城和監督Wat Chedi Luang 大佛塔寺的興建，而加建的一座城門，最初稱為Suan Ra Gate ประตูสวนแร。後來才改稱為Suan Prung Gate，是因為這裡曾是處決忤逆犯的地方，把犯人綁在柱上，將長矛插入他們的腹部，然後讓他們自然死去。Suan สวน 除了解作花園，作為動詞可解作針對某一事的動作，Prung ปรุง 源自Pung พุง，在泰北方言解作肚或腹部。
松旁門亦稱為鬼門，傳統習俗上如在城牆內過身，必須運送屍體到城外的火葬場，而松旁門便是清邁城運屍的通道。
松達門 Suan Dok Gate ประตูสวนดอก
白象門 Chang Phuak Gate ประตูช้างผือก (原名 Hua Wieng Gate ประตูหัวเวียง)
位於清邁古城的北邊，在蘭納王朝時是皇室專用的城門，被視為清邁城的城首，原有的名稱是 Hua Wieng Gate ประตูหัวเวียง，Hua หัว 解作頭而 Wieng เวียง 解作有城牆保護的城。在蘭納國王Saen Mueang Ma時期改稱為白象門 Chang Phuak Gate，Chang ช้าง 解作大象而 Phuak ผือก 解作大象的頭，白象是泰國王室的象徵，而名稱源自城門外的白象紀念碑。
蘭納國王Saen Mueang Ma在1401年曾領兵攻打素可泰，卻在素可泰城外被埋伏，幸得兩位英勇的隨從Ai Ob อ้ายออบ 和Ai Yira อ้ายยี่ระ 拼死相救，才能出生天。回到清邁城後，二人獲冊封為左戰象Khun Chang Sai和右戰象Khun Chang Kava，更在北門前的道路兩旁建造了兩座白象記念碑，將北門改稱為白象門 Chang Phuak Gate
直到清邁國王King Kawila時期，把兩座白象記念碑拆除，重新修建一座白象記念碑，將兩座記念碑二合為一，一只向北面，一只向西面，名為白象記念碑Chang Phueak Monument อนุสาวรีย์ช้างเผือก，現今的位置在Chang Phuak Bus Station旁邊。
Chang Moi Gate ประตูช้างม่อย (原名 Sri Phum Gate ประตูศรีภูมิ)
清邁古城的第六道城門，現在已消失，位於古城的東北面，由蘭納國王Tilokaraj พระเจ้าติโลกราช興建，當時在古城外東北面的Sri Phum區設有一座宮殿，為了縮短路程，不用經過塔佩門 Thaphae Gate而建，原名是按地名Sri Phum來名命為Sri Phum Gate。後來更名為Chang Moi Gate，Chang Moi ช้างม่อย的意思是昏昏欲睡的大象，更名的原因不詳，由於在外城牆同樣有一道城門稱為Chang Moi Gate，所以有可能像塔佩門的情況，為了統一名字而更名。
清邁古城現在的城門是在19世紀經過多次修輯重建，Chang Moi Gate亦消失了。所在的位置是由古城Ratvithi Road ถนนราชวิถี到古城外Chang Moi Road ถนนช้างม่อย的中間，Chang Moi Road便是以這城門命名。
1900年的清邁地圖，可見外城牆由古城西南面一直沿著河道Mae Kha Canal 往古城東北面而建，外城牆成半月形包圍古城。而在古城西面便是松達城Wiang Suan Dok，拉瓦人的城邦，松達寺便是興建在松達城的中央。
1923年的清邁地圖
年份不詳的清邁舊地圖，外城牆清晰可見。
清邁古城除了有四方的內城牆，其實還有一道外城牆，沿著古城外東南面的河道Mae Kha Canal คลองแม่ข่า而建，成半月形，現在已失修。外城牆 Kamphaeng Chan Nok กำแพงชั้นนอก，或稱為Kamphaeng Din กำแพงดิน，建於蘭納國王Mueangkaeo在位期間，用作抵抗大城王國的侵略，由於當時得到緬甸勃固王朝的國王Tabinshwehti的協助，外城牆只建在面向大城進軍的東南面，而緬甸軍前往清邁的西北面路線沒有增建外城牆。1545年大城國王Chairachathirat便曾出兵攻打清邁，當時外城牆已建成。而緬甸東固王朝的國王莽應龍Bayinnaung在1558年攻陷清邁，使蘭納成為了緬甸附屬國。
外城牆最初只有四道城門，分別是在東面的Chiang Ruak Gate ประตูเชียงเรือก (Outer Thaphae Gate ประตูท่าแพชั้นนอก)、東南面的Lakang Gate ประตูหล่ายแกง (Rakhang Gate ประตูระแกง)、南面的Khua Kom Gate ประตูขัวก้อม和Rai Ya Gate ประตูไร่ยา (Hai Ya Gate ประตูหายยา)
在1821年清邁國王Thammalangka修建外城牆，新增了三道城門，Sri Phum Gate ประตูศรีภูมิ、Chang Moi Gate ประตูช้างม่อย和 Kahlong Gate ประตูกะโหล้ง。現在外城牆已失修倒塌，所有城門已倒下或拆除，只剩下清邁古城西南面在Kanchanaphisek Park內的一段，外城牆堡壘 Hai Ya Fort ป้อมหายยา (Thipnet Bastion แจ่งทิพเนตร) 及 清邁古城東面Kamphaeng Din Road的一段。
現在的清邁地圖，從地圖上仍可清晰看到河道Mae Kha Canal，可以想像外城牆便是沿著河道而建，包圍著清邁古城，而外城牆的城門位置如圖上，七道外城牆城門中，只有Sri Phum Gate ประตูศรีภูมิ和 Kahlong Gate ประตูกะโหล้ง 的位置不詳。
Kanchanaphisek Park สวนสาธารณะป้อมหายยา
位於清邁古城南面Mahidol Road ถนนมหิดล的Kanchanaphisek Park，正正在古城西南面牆角堡壘 Ku-Hueang Fort แจ่งกู่เฮือง的對面。公園內可看到一小段外城牆，並設有一座石碑介紹外城牆。開放時間：05:00－20:00
Hai Ya Fort / Thipnet Bastion
前往Hai Ya Fort的入口在Mahidol Road的7-11旁
Hai Ya Fort ป้อมหายยา (Thipnet Bastion แจ่งทิพเนตร)
現在唯一一座外城牆牆角堡壘，座落在民居之中。可由Mahidol Road的7-11與Hai Ya Fort Park สวนสาธารณะ (ป้อมหายยา) 中間的小巷，沿山路前往。
Kamphaeng Din Road ถนนกำแพงดิน
這條道路以外城牆的名稱Kamphaeng Din而命名，途經之處便是外城牆的位置，現在只剩下一小段，範圍由Wat Chang Khong วัดช่างฆ้อง 至Kamphaeng Din Road的Doi Chang Coffee。
Chang Moi Gate告示版，在電柱旁
Chang Moi Gate ประตูช้างม่อย
外城牆的Chang Moi Gate，是在舊路Chang Moi Kao Road ถนนช้างม่อยเก่า，而不是在Chang Moi Road。現在城門已消失，但當局在原位置設有一塊告示版作記認，鄰近YAK Guesthouse，GPS：18.792017, 98.995993
Mae Kha Bridge Chang Moi
Mae Kha Bridge สะพานแม่ข่า
大部份橫過外城牆河道Mae Kha Canel的道路，都設有Mae Kha Bridge，橋上有雕像裝飾，但位置不一定是外城門的所在地，例如Mae Kha Bridge Chang Moi สะพานแม่ขาช้างม่อย便不是在外城牆Chang Moi Gate的位置，而是在Chang Moi Road ถนนช้างม่อย上。
・Mae Kha Bridge Wichayanon สะพานแม่ข่าวิชยานนท์
・Mae Kha Bridge Chang Moi สะพานแม่ขาช้างม่อย
・Mae Kha Bridge Tai Wang / Mae Kha Bridge Thaphae สะพานแม่ข่าท้ายวัง / สะพานแม่ข่าท่าแพ
・Sidonchai Bridge สะพานศรีดอนไชย
・Mae Kha Bridge Chang Moi สะพานแม่ขาช้างม่อย
・Mae Kha Bridge Tai Wang / Mae Kha Bridge Thaphae สะพานแม่ข่าท้ายวัง / สะพานแม่ข่าท่าแพ
・Sidonchai Bridge สะพานศรีดอนไชย
・Mae Kha Bridge Rakhang สะพานแม่ข่าระแกง
・Lamkuwai Bridgeสะพานลำคูไหว
建於1411年，寺內的蘭納風格佛塔在16世紀的一場地震後損毀，是清邁最出名的寺廟之一。
建於1345年，當初的用途是供奉蘭納帕育王父親的骨灰，是清邁市香火最鼎盛的寺廟。
清邁最古老的寺廟，建於1297年，寺內的佛塔融合了蘭納及錫蘭的風格。
三王紀念碑 Three Kings Monument พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์
三王紀念碑是清邁古城的地標景點，位於古城的中央，三王包括由左起的素可泰國王蘭甘亨大帝(King Ramkhamhaeng)、 蘭納王國孟萊王 (King Mangrai)和帕夭城庵明大帝(King Ngam Muang)。1296年孟萊王在清邁建都，得到庵明大帝和蘭甘亨大帝的幫助，為記念三位國王對清邁的貢獻，建立了三位國王並列的銅像供人參拜，在1984年1月30日由國王拉瑪九世蒲美蓬和詩麗吉王后主持開幕儀式。
紀念碑前面的廣場Kwong Saam Gasat ข่วงสามกษัตริย์，是清邁舉行節日活動的場地。三王紀念碑後便是清邁文化藝術中心(舊清邁府政府大樓 / Chiang Mai City Arts & Cultural Center)，前面是蘭納俗民生活博物館 (Lanna Folklife Museum)
另外，星期日東門Tha Pae Gate更會有星期日步行街 Sunday Walking Street及夜市。
詳細景點位置可參考以下地圖
在較大的地圖上查看清邁 Chiang Mai
沒有留言:
張貼留言